  |
 |
 ↑Ishigaki-fugu↑  |
There is Kanmon Strait between Shimonoseki (Yamaguchi Pref.) and Moji (Hukuoka Pref.). It was pretty narrow,but busy. A number of tankers and boats passed between there. It looked llittle dangerous. There was an Aquarium called Kaikyokan in Shimonoseki. And there were about 100 kind of fugu(blowfish). I saw very cute ｆugu that called Ishigaki-hugu. And then,there was a big market called Karato-Ichiba. It was pretty crowded. I ate some sushi. 下関（山口県）と門司（福岡県）の間に関門海峡があり、狭いにに沢山のタンカーとか船が行き来していて ちょっと危険っぽく感じた。下関側に「海響館」という水族館があって、１００種類ぐらいのフグが居た。 中でも石垣フグっていうのが、すごく可愛い顔してた！ それから唐戸市場という大きな市場があり とても混んでました。そこでちょっとだけお寿司を食べた。 |
||
  |
 |
  |
We have three way to pass the Kanmon-kaikyo. We pass over the Kanmon bridge, pass through the kanmon tunnel,and take a boat. I passed through the tunnel and passed over the bridge. I heard Moji is the birthplace of Banana-no-tatakiuri. There was a man who sold banana. 関門海峡を渡るには、関門大橋を渡るか、関門トンネルを通るか船で渡る方法があって、 私は行きはトンネル、帰りは橋を渡った。 それから、門司はバナナの叩き売り発祥の地らしい。叩き売りしているオジサンが居た。 |
||