Mt.Horaiji & Adera 7falls
鳳来寺山&阿寺の七滝


I went to Mt.Horaiji on February 18th. It was very sunny day,so it was good for walking.
But...in fact I didn't want to there,because I knew there were long long long steps we have to went up and down. Finally I did.

2月18日に鳳来寺山へ行った。天気が良かったので歩くには最高!
でも・・・実は行きたくなかったんだけどね。だってそこには長い長いながぁ〜〜〜い階段が待ってるって知ってたんだもん・・・。でも行った。


First,we left a car at little far place from enter the mountain.
Then,walking about 2km.

車を山の入り口から2kmほど離れた場所に止めて歩いた。

鳳来寺への道

若山牧水らしい・・・ ふくろうさん

My husband found a dormant snail on the tree. OH! Pretty BIG!
By the way,why my husband often can find such a small thing?? Umm...miracle.

旦那さんが木で冬眠中(?)のカタツムリを発見!おぉ・・・けっこうデカイ!
それにしても彼はなんでしょっちゅうそんな小さなモノを見つけるんだ??不思議だ。。。


冬眠中のカタツムリさん〜〜

This is starting point for a lot of steps.

ついにこれが山への階段の入り口

いよいよ階段!

We hardly met somebody. But when we walked past someone,they all said us"Hello". Of course we said,too. It's very good thing,isn't it?? I felt very good.

滅多に誰にも会わなかった。でも会った時には、みんな「こんにちは〜」って声をかけてくれたのでモチロン私も挨拶した。こういうのってスゴクいいよね。気分がよくなる・・・。

最初にある門

We went through this gate......

このゲートを超え・・・

新日本名木100選の傘杉

We looked a "Kasa Sugi (Umbrella Cedar)". This is the best Cedar in this mountain. And it looks like an umbrella,so it was named "Kasa Sugi".
.....What??? Cedar???? Phew....I'm glad I don't have a hay fever.

「傘杉」を眺め・・・
ああ、これはこの山で一番綺麗な杉らしい。それで、傘に似ているから「傘杉」と呼ばれるようになったらしい。

え???スギ??? おぉぉぉ。。。花粉症じゃなくて良かった(;^_^A アセアセ…


地図・・・比較的ゴールに近い

This is a map. When I arrived there I was soooooo tired. My heart was heavy pounding. It was killing me.

地図。ココに着いた時、かなり疲れてた。心臓がバクバクして死にそうになっていた・・・。

鳳来寺・・・ほぉ〜〜ら、誰も居ない

But...I got the Horaiji Temple after that.

でもでも鳳来寺までたどり着けた。

鳳来寺からの眺め

The view was great. I had a clean air a lot.

眺めが素晴らしく、綺麗な空気をたくさん吸った。

And...we went back the way we came.

そして来た道を戻っていきました・・・・。

Next,we stopped at "Adera 7falls"near Mt.Horaiji. I dropped across it on a road map. And then stopped.

それから地図で偶然発見した「阿寺の七滝」という滝を観に寄った。

阿寺の七滝へ続く道

We had to walk about 15minutes from parking lot. But it was comfortable road. Good.

そこの駐車場から15分くらい歩かないとダメだったが気持ちのいい道だったよ。

これが阿寺の七滝だ!

This is the Adera 7 falls. There were really 7 falls. Pretty beautiful.
I love falls.

これがその滝。ホントに7段の滝になってて綺麗だった〜〜〜♪



Photo&Trip Top