米子・水木しげるロード他
(May4,2008)

I stopped around Yonago on my way home from Osaka.
大阪からの帰り、米子周辺に立ち寄った。

I saw Mt.Daisen from Yonago expressway. It was still snow the top.
米子自動車道から、まだ雪が残っている大山が見えた。

I bought two kind of Ekiben at
Yonago station.
They were pretty good.


米子駅で2種類の駅弁を買った。
どっちも結構美味しかった。
I ate these at a small park near
the ferry landing.
The ferry's destination was Oki.


フェリー乗り場の近くにある公園で
お弁当を食べた。
隠岐行きのフェリーのようでした。

Mizuki Shigeru Road was bery very busy.
There were many interesting shops and statues so on.
But I couldn't stop anywhere.

水木しげるロードは、かなりの混雑ぶりでした。
面白そうなお店とか象像とか・・・いっぱいあったけど
特にどこにも立ち寄りませんでした〜。
Some warehouse were painted Yokai's characters on the back road.
裏道の倉庫などには妖怪の絵が描かれていました〜〜。

And then,I stopped at Shimane winery.
We can taste many kind of wine here. It's free.
I could drink them a little,because I didn't drive myself after this.

それから<島根ワイナリー>にも寄った。
ここでは、数種類のワインを試飲できるんですよ。モチロン無料で!
で・・・私はいくつか飲んでみました。そのあと運転変わらなくて
良かったし〜〜(*^_^*)

Photo&Trip Top