| 初めて東京湾ｱｸｱﾗｲﾝを通って千葉へ行きました。天気がよくて視界も良く楽しいドライブでした。 海底を車で通るなんて、ちょっとドキドキでした。平日だったのと通行料が高いから（？）かなり すいてました。途中の「海ほたる」には観光バスが数台来てる程度でした。ここはお土産ショップ も充実してました。 I went through Tokyo Bay Aqua line to Chiba pref. for the first time. It was fine day, so I enjoyed it. I was thrilled,because it was bottom of the sea. There were few car. Maybe it was weekday and the toll wasn't cheap. I stopped at rest stop called "Umi Hotaru". There were many souvenir shop and good view points. |
|
 |
 |
| 海ほたるから千葉方面を撮影 Direction of Chiba from Umi Hotaru |
海ほたるから東京方面を撮影 Direction of Tokyo from Umi Hotaru |
 |
 |
| 海底トンネルを掘るのに利用されたｶｯﾀｰﾌｪｲｽ の実物大ﾓﾆｭﾒﾝﾄ。大きかったです！ The cutter face that is full size of real one that was used to chunnel. Very Big! |
ダウンタウンDXのトスポを発見！残念ながら芸能人に 遭遇しなかったので投稿できませんでした。 I found a "Tosupo"of Down Town DX. It's a popular TV program. I couldn't post, because I never saw any famous people. |
 |
|
| 鴨川シーワールド Kamogawa Sea World website 公式サイト イルカ・シャチ・アシカ・ベルーガの パフォーマンスがあり、充実♪ You can see the performance of dolphin,killer whale,sea lion and beluga whale. I got satisfaction from them. |
 |
| 仲良く泳ぐイルカさん親子。この子かわからない けどイルカの赤ちゃんの名前を募集してたので 応募しました。「mare（マーレ）」って付けて みました。イタリア語で「海」です。発表が楽しみ。 Parent-child of dolphin are swimming. The name of dolphin's baby was invited, so I tried it. I named "Mare". It's mean a sea in Italy.(Maybe). |
|
 |
 |
| シャチです。賢いし可愛いし大きいし･･･大好きです♪ でも時々クジラを食い殺すと聞きました。 (;^_^A アセアセ…名前の通りですね。。。 Killer whale. They were clever, cute and so big! I love them. But...I heard that sometimes they kill a whale.... |
|
 |
 |
| ゴロゴロしてたアザラシくん Earless seal was sleeping |
多分アシカ？ これはガラスの向こうに居るんです。 この子は好奇心旺盛で、ずっと私に寄って来てくれました。 目を怪我してて可哀想でした。別れが辛かったです。。 Maybe it was sea lion.We can see them through the window. This one had a great deal of curiosity and came my side again and again. I want to be with him(?) more. |
 |
|
|
|
 |
 |
| 鴨川温泉に宿泊して、夕飯はこんな感じでした。まあまあでした。 I stayed at Kamogawa hot springs. I ate raw lobster and porgy and so on. They were not bad. |
|
