別府地獄めぐり
Tour of　Hell

I heard that boiling springs has spouted there heavily for 1,000
years. And they looked like a hell,so they were called Jigoku since then.
There were eight kind of Jigoku. I bought a common ticket at 2,000yen.
Every place were very very　exiting! I enjoyed them all.

１，０００年以上前から別府では温泉が激しく噴出していたそうで
地獄のようなのでこう名づけられたらしい。
８種類の地獄があって共通券を2,000円で買った。どの地獄もすごくスリルが
あって、かなり楽しみました。


Umi Jigoku　
海地獄

Umi-Jigoku





pudding

I ate a Jigoku-mushi pudding.
(A steamed pudding of the hell)
It was pretty big,and good.

地獄蒸しプリンを食べた。
結構大きかったけど美味しかった〜。
Oniishibouzu Jigoku
鬼石坊主地獄

Oniishibohzu-jigoku

Yama Jigoku 山地獄

Yama-Jigoku Hippo of Yama-Jigoku
　

There were hippo,elephant and flamingo. I fed a hippo.
この地獄には　カバ・ゾウ・フラミンゴが居ました。カバに餌をあげたよ〜

Kamado Jigoku　かまど地獄

Kamado-Jigoku
 There were some kind of
ponds.
この地獄は、色んな色の池
があった。

Kamado-Jigoku
Kamado-Jigoku　Kamado-Jigoku

Oniyama Jigoku　鬼山地獄

Oniyama-Jigoku
 Other name of this hell was
"Crocodile Hell."
There were about 100 crocodiles
and alligators.

この地獄は別名「ワニ地獄」
クロコダイル＆アリゲーター
が１００頭ぐらい居た。
　Oniyama-Jigoku　　Oniyama-Jigoku

Shiraike Jigoku　白池地獄

Shiraike-Jigoku　Shiraike-Jigoku　

The pond was a greenish milky white. It was beautiful.
緑かかった乳白色の池で綺麗だった

Chinoike Jigoku 血の池地獄

Chinoike-Jigoku

It was really red.
ホントに池が真っ赤でした。熱そう〜〜

Tatsumaki Jigoku　龍巻地獄

Tatsumaki-Jigoku　　　Tatsumaki-Jigoku

It was a geyser. We saw a geyser shoot every 35minutes.
間欠泉です。３５分おきに噴出するそうですよ。

Beppu aerial cableway　　Mt.Tsurumi

I visited at Mt.Tsurumi by aeriel cableway.
We can see Beppu bay and mountains of Kuju.
But　I culd see nothing because of fog.

ロープウェイで鶴見岳にも行った。別府湾から九重の山々まで
見渡せる場所なのに、霧で何も見えませんでした。。。

Aso-kuju Topへ