〜恵那市ドライブ〜(岐阜県)
Ena Drive(Gifu pref.)

2004年8月中旬


 恵那峡
大正13年に日本初のダム式発電所<大井ダム>
で木曽川の流れを堰きとめた人造湖。
遊覧船もあったけど、時間の都合で乗れなかった(--;)
とても良い天気で、空もダムも山も、美しかったです。


Ena Canyon
In Taisho 13(1925?), Japan's first Dam power plant called
"Ohi Dam", it damed up a Kiso river. Man-made lake.
There was a sightseeing boat, but I couldn't take it,because
I had a enough time.
It was sunny day,so the sky, the Dam and mountains were
very beautiful.


恵那市観光協会サイト
Ena Tourist Association Website

大井ダム
Ohi Dam
岩村町歴史の町並
江戸時代に栄えた城下町で、国の重要伝統的建造物群
保有地区に選定されている。
こういう古〜い建造物がある場所は、のんびりしてて
好きです。
 

Old street of Iwamura town
It's a castle town thrived in the Edo Period, besides
it was selected a National Important Traditional Group
of building.
I like such a old street very much. I felt relax.


岩村町観光協会サイト
Iwamura town Tourist Association Website

岩村町のマンホール
Iwamura town's manhole cover

木村邸。江戸後期に問屋および御用達を務めた。小さい出窓の
ような部分は<武者窓>と呼ばれるもの。

Kimura House. They werea wholesale and a purveyor in the later stage
of Edo. A small window called "Musya window".


なまこ壁。
It called "Namako wall". Japanese plastered wall.


展望台への入り口
Entrance of tower
日本一の農村風景
ちょっと分りにくい場所に展望台も設けられていて
農村地区を広く眺めることができる。
展望台までの階段が結構足にきました(笑)
でも、上りきった後の、風景は・・・本当に綺麗〜♪


The most beautiful farm scenery in Japan
There are an observation tower, but it was hard to
find, I felt. We can watch wide landscape of farm.
The stairs were pretty hard, but after that, we can
see very beautiful view.

ちょっと厳しい登り階段
There are stairs, pretty hard.

金の儲かる鐘
Jammy bell
これが、展望台からの眺めです
This is a view from top of the tower.

photo&trip top