牧歌の里（Bokka no Sato)

(2004.11中旬/　　The middle of November, 2004)

岐阜県の北の方・・・ひるがの高原にある「牧歌の里」へ行ってみました。”花と緑のテーマパーク”ですが、
このシーズンなので、花も緑も・・・・人影さえまばらでした…>_<…　でも可愛い動物たちに出会えたので
寒さも忘れました。　ジャージー牛さんは、出産ラッシュのようでした。写真右上の子は、この１週間後が予定日
になってました〜〜。今頃元気な赤ちゃんを産んでるハズ・・・・？背景の山にはシーズン到来間近のスキー場が
見えていました。

I went to "Bokka no Sato" in north area, Gifu. It's a theme park of flower and green, but there were not
them, because of this season...? But I could some cute animals, so I was happy!
Besides, some Jersey cows closed to the due date. The cow, top-left of picture should have get a pretty
baby now.(?) And we could look a ski resort on the mountain.(It didn't snow yet)

道中、とても紅葉が綺麗でした。。。　帰りに板取温泉に寄って温まって帰りました。
Yellow and red leaves were bueautiful. I saw them through the window by car.
I stopped at Itadori Hot springs. I felt great.

板取温泉のサイト/　website